Legend of the Galactic Heroes
A Lenda dos Heróis Galácticos
Fábio Silveira Lazzari
"Zu jeder Zeit, letoshome@hotmail.com
an jeder Ort,
bleibt das Tun
der Menschen das gleiche." *
Heldensagen vom Kosmosinsel (LoGH — Legend of the Galactic Heroes ou na "tradução" japonesa GinEiDen = Ginga Eiyuu Densetsu: 銀河英雄伝説 /1988-1997) é um animê japonês baseado na serie de romances de ficção científica de Yoshiki Tanaka; publicada pela Tokuma Shoten a partir de 1982. O total de livros lançados foi de 15 volumes.
A partir de 1988 começam a ser produzidos os film-animations: especiais de longa-metragem, um OVA (Original Video Animation), duas séries de TV, mangás, etc. O piloto da série foi lançado em 1988: "LoGH: My Conquest is the Sea of Stars" (Also known as: Waga seifuku wa hoshi no taikai — Direção de Noburo Ishiguro [Macross, Starblazers, Space Battleship Yamato, Megazone 23) Argumento: Yoshiki Tanaka) com duração de 60 minutos. (Arquivos legendados em português do piloto, movie 02, OVA e da 1ª e 2ª temporadas podem ser encontrados no fansub Anime no Sekai) Em 1989 foi lançada a primeira série com um total de 110 episódios, Os dois especiais de longa metragem são: "LoGH Movie-2: Overture to New War" [Ginga eiyû densetsu: Arata naru tatakai no jokyoku /1993. Direção de Noburo Ishiguro e Keizo Shimizu (They Were 11_-_Jûnichi-nin iru! (1986) (animation director) e Tobira o akete [aka] Open the Door (1986)] e o Ova "LoGH: Golden Wings").
Assisti às fitas e achei ótimo: a 1ª vez foi no tempo do VHS(^_^).subtitulado em inglês! Das páginas do autor de “Starblazers / Space Cruiser Yamato” (Uchuu Senkan Yamato/1976) e “The Heroic Legend of Arislan” (Arslan no Senki/1992), inspirado no clássico “Alexandre e César” das Vidas Paralelas de Plutarco, surge um fantástico desenho japonês de Fc que faz lembrar as melhores partes de Patrulha Estelar, Macross, Gundam e Capitão Harlock...!!
Algumas críticas: "As batalhas são tudo aquilo que os fans sonham ver: combates monstruosos envolvendo frotas com milhares de naves... Estratégia, coisa rara de se ver nos filmes de hoje (elementos como a atmosfera e gravidade planetárias, cinturões de asteróides, ventos solares e até mesmo buracos negros são levados em conta para definir o rumo de uma batalha). O jogo político é complexo e causa mais estragos que as bombas nucleares... Naves espaciais bem boladas evoluindo ao som de música clássica... Quando esse desenho estrear fora do Japão fará muito trekker largar a batina! Fans de Star Wars, vocês ainda não viram nada!” (Sérgio Peixoto, Revista Animax – nº 02 ).
“Highly Recommended: The story of two mighty space empires is 'written' by two heroes: Reinhard Von Museal, the young Admiral of the Galactic Empire, (um "Alexandre napoleônico") and Yang Wen-Li, Admiral from the Alliance of Free Planets. (o estudante de História transformado em soldado pela República dos Planetas Livres) Both men are military and tactical geniuses and are born survivors.The ambitious Reinhart has the goal of getting enough power to be able to free his sister from her obligation as one of the Emperor's Court ladies. He is fairly ruthless in this which is tempered only by his aide: Siegfried Kircheis. Yang is a pacifistic man who, when necessary, will do his duty even if it means fighting against an enemy fleet (since he is a soldier, after all). The drama between these two men is played out against a backdrop of great space battles, inept commanders, frightened soldiers, personal relationships, corrupt politicians, coups d'etat and the workings of two space empires at war with each other. This is a Space Opera on a very grand scale! Note that there is a very heavy Prussian influence on the series, especially present in the Imperial uniforms..."
"Don't be fool by the somewhat cheesy space battles. Once you've watched enough of the TV episodes, you'll be hook too. The story can be very confusing, especially with all the different characters in it (and they all have unpronounceable German's names). I like this anime overall, but I won't actively go seek it out. This is one of those anime you normally don't watch, but when you started, you just need to see all of them to have closure ^_^ " (Serpent's LoGH Page)
"Leyenda de los Héroes Galácticos es muy diferente a varios de los animés que se encuentran en el mercado. Muchos de ellos están basados en mangás, pero Leyenda está basada en una serie de novelas... Otra de las cosas importantes es que en ella no verás robots gigantes, armaduras y monstruos. Este animé trata simplemente de la gente , sus quehaceres, dolor y conflictos en meados do Quarto Milênio... Leyenda de los Héroes Galácticos no tiene como soundtrack música ‘techno", "pop" o "rock"; sino música clásica de maestros como Wagner, Listz, Dvörack, Bach, Beethoven, Tchaikovski, Mozart y otros. (Em uma das maiores batalhas do piloto, o Bolero de Ravel é tocado de ponta a ponta!) Esto realmente le da a la serie un sentido de grandeza, donde pueden estar envueltas cientos de millones de naves en una batalla. También es donde la historia es vista de diferentes maneras, desde el Kaiser del Imperio Galáctico hasta los pilotos de las naves de combate. (Lembra um pouco aquele filme em P&B sobre as operações do Dia D na II Guerra Mundial: "O mais longo dos dias") ...y partes de ella ya han sido lanzadas en video. Además hay en el mercado una buena cantidad de mangas (comic japonés), asi como posters, soundtracks, roman albums y otros productos.” (Ricardo Antuñano)
A História de LoGH
Há mil anos, a Humanidade se expande pela Galáxia...
A Terra perde a sua ascendência e é abandonada à própria sorte, com um contingente populacional
drasticamente reduzido e reservas naturais exauridas. Em 2801, no planeta Theoria, sistema Aldebaran, brilha o novo astro político: o USG (United Space Government ou Governo Unificado Espacial - G.U.E). Para celebrar uma era de grandes mudanças é estabelecido um novo calendário: o Ano Espacial (Space Year 1).
[ * Em todas as épocas, em todos os lugares, os feitos dos homens permanecem os mesmos.]
Contudo, a chamada "Idade de Ouro" da expansão humana estava fadada a terminar em fragmentação da ordem pela invasão/saque dos "piratas" da Galáxia: A tecnologia do vôo interestelar que havia favorecido a
dispersão da Humanidade pela Via Láctea, era um grande obstáculo para um controle efetivo das vastas fronteiras pelas autoridades. A pirataria espacial, um empreendimento lucrativo, atingiu tais dimensões que ameaça sufocar a florescente Sociedade Galactica. Ao mesmo tempo, a corrupção cresce nas altas esferas e aumenta o descontentamento popular... A civilização da USG degenera quando a anarquia e o caos passam a imperar nas principais metrópoles.
A causa da salvação pública recai nas novas lideranças...
No Ano Espacial de 296 surge Rudolf von Goldenbaum, o herói do USG, que derrota os piratas, vindo a se tornar posteriormente (310 A.E.) o fundador e primeiro Imperador do então recém-criado Império Galáctico (Das Reich) com sede no planeta Odin. Introduz-se o Calendário Imperial e proclama-se a lei marcial. O alemão é instituído como língua oficial do Império que inicia um processo de "moralização dos costumes" acompanhado de seleção e depuração genética da Humanidade em um regime "aristocrático" de classes e ofícios. As rebeliões e protestos são rapidamente abafados pela instauração da "Nova Ordem".
Em Altair-7 (planeta-prisão e mina de trabalhos forçados), cento e sessenta e quatro anos mais tarde, Ale Heinessen, sonha com o renascimento da época áurea do G.U.E... Heinessen reúne seus seguidores e constrói uma gigantesca nave de gelo, a Ion Fazekath, que mantém oculta até a hora do lançamento! Ele foge da "tirania" da Dinastia Goldenbaum, escapando a bordo da Ion Fazekath com quarenta mil pessoas para longe dos domínios do Império. Cinqüenta anos depois, os dezesseis mil sobreviventes (Ale Heinessen entre os mortos) encontram e colonizam o mundo, agora conhecido como Heinessen e criam a Aliança dos Planetas Livres (Free Planets Alliance), restaurando o governo democrático e o velho calendário do Ano Espacial. Segue-se um período de expansão colonizadora por território virgem no centro da Galáxia.
No Ano Espacial 640 (Ano Imperial 331) acontece o inevitável, o Império Galáctico encontra a
Aliança dos Planetas Livres. A Aliança ganha a primeira batalha: muitos soldados e súditos do Império passaram para o lado da Aliança...! A partir daí inicia-se uma interminável guerra de atrito contra os "rebeldes", que perdura por cerca de cento e cinqüenta anos, sendo que nenhum dos dois “poderes" segura a vantagem por muito tempo. O Império Galáctico constrói a "inexpugnável" Fortaleza Iserlohn no “Corredor de navegação" (zona espacial navegável) entre as duas potências, para “fechar" as rotas de acesso ao Império. Iserlohn Fortress vai se tornar um dos principais alvos de ataque da Aliança "Rebelde" dos Planetas Livres. Revestida de metal líquido e escudos energéticos, com capacidade para alojar e manter uma frota de dez mil naves, reabastecendo simultaneamente quatrocentas belonaves em combate, a principal arma da auto-suficiente e orgulhosa Fortaleza é o Martelo de Thor (Thor's Hammer): libera raios de energia com poder altamente destrutivo num grande raio de ação. Em posição estratégica de interceptação das rotas comerciais, fechando o outro Corredor navegável, está o Feudo semi-independente de "Phezzan Land"(uma cidade-estado criada por colonos da Terra sob a autoridade do mercenário landesherr Adrian Rubinsky), um território/domínio oficialmente neutro, refúgio de expatriados, ponto de encontro das facções em conflito, que observa a guerra de longe, fornecendo armas, tecnologia e facilidades aos lados pagantes.
No Ano Espacial 795 (Ano Imperial 486), surgem dois homens que mudarão o destino da guerra: Reinhard von Museal, Conde de Lohengramm, e Yang Wen-Li.
Reinhard von Löwengram pode ser descrito como um homem inteligente e determinado; excelente político, belo e frio, dificilmente exibe seus reais sentimentos, a não ser para com sua irmã Annerose von Grünewald e seu melhor amigo “Kirkeiss”. Ele descende de uma linhagem nobre, da pequena nobreza empobrecida do Império. Sua mãe morreu salvando as vidas dele e de Annerose que toma o lugar da mãe para cuidar do "pequeno irmão". Ainda garoto ele conhece Siegfried Kircheis e celebra um pacto de amizade com aquele que vai ser o seu amigo inseparável e braço direito (Um estrategista tão bom quanto Reinhard, porém de temperamento calmo e ponderado, melhor que o inflamado Von Museal no combate corpo a corpo...). Nesta época, o pai de Reinhard, Sebastian von Museal, se endivida no jogo envolvendo-se com o imperador (O 36º Kaiser Goldenbaum Friedrich IV). Sem ter como pagar tal dívida, Sebastian,é obrigado a vender a própria filha, Annerose, que estava com dezesseis anos e vai se tornar concubina imperial na corte de Neue Sanssouci. Em amarga revolta, Reinhard, aos doze anos, jura que um dia libertará a irmã das mãos do Imperador e destruirá todo o orgulho da alta aristocracia. Assim ele e Siegfried, que sempre nutriu um amor secreto por Annerose, se unem e entram para o Exército Imperial na "Reichsflotte", era o inicio da escalada de Reinhard rumo ao único posto que almejava: Imperador. Em meio a esta caminhada ele encontra vários inimigos, principalmente dentro do Império, contudo ele poderá contar com o apoio dos aliados que fez, entre eles a única capaz de afrontar suas ordens e diverti-lo: Hildegard von Mariendorf (Isto ainda vai dar em casamento...) Recuperar a irmã, reformar um império e por fim a uma guerra de mais de cento e cinqüenta anos: o ideal ‘das Neue Reich’ - uma galáxia unificada para o bem comum. No cumprimento desta missão von Löwengram vai pagar um preço muito alto e incorrer em grandes sacrifícios por sua ambição. Yang Wen-Li, contrairement, é um homem tranqüilo, sensato... Excelente estrategista: um soldado: seu único desejo é que a guerra logo veja o seu fim, pois ambos os lados estão sendo destruídos pelas lutas constantes. Uma característica peculiar de Yang, além de seu jeito engraçado, é que ele sempre está com uma xícara de chá misturada com brandy, não se sabe o que esta mistura pode gerar, mas com certeza Yang é o único capaz de confrontar Reinhard num campo de batalha. Yang é o filho órfão de um mercador, Yang Tai-Long, que cedo vem a morrer num acidente espacial, "quebrado" pela especulação financeira em uma das periódicas depressões da República.
Yang "decide" entrar para a Frota da Aliança dos Planetas Livres (Free Planets Star Fleet), para continuar os seus estudos e pagar as dívidas de sua educação financiada pelo Estado. A sua carreira acadêmica é abruptamente interrompida por um corte no orçamento do Exército da Aliança e ele é transferido para um centro de preparação de oficiais de linha de onde sai para um posto de combate... Em sua nova e indesejada carreira militar, Wen-Li se torna um dos “heróis” do Ministério de Propaganda da República: numa retirada espetacular do planeta "El Facile", ele salva milhares de civis, entre eles a sua futura ajudante de ordens e possível "noiva" Frederica Greenhill. Por causa deste feito passa a ser conhecido como "herói de El Facile". Outra conquista é a tomada da poderosa Fortaleza Iserlohn e por isso o chamam de Mago (Miracle Young). Ao longo do tempo ele tenta convencer a Aliança dos Planetas Livres a por fim a inútil guerra, mas a única coisa que a Aliança fez foi provocar sua própria derrota. Yang também. adotou, na verdade fizeram-no adotar, um jovem adolescente, órfão de guerra, como pupilo, Julian Minci. Julian provou ser um aluno muito talentoso, de grande potencial, dotado inclusive de um senso político mais acurado e realista que o de Yang. Na sua primeira e inesperada missão como piloto de caça spartanian, o cadete-sargento Julian Minci abate um cruzador imperial quando o vôo de treino se converte em experiência real.
O que mais dizer sobre os dois heróis? Que existe um grande respeito e admiração entre Reinhard e Yang e talvez por isso o fantástico confronto sem vencedor entre os dois... ( Yang vence taticamente e Reinhard politicamente) ...acabe em uma xícara de chá na nave-capitânea Brünhild de Reinhard: o encontro entre Wen-Li e o Príncipe von Löwengram, com direito a xícara de chá com “brandywine”.
O que vem depois ainda não é certo, mas sabe-se que Reinhard criará uma nova dinastia Löwengram , cujo símbolo é um Leão Dourado; quanto a Yang parece que ele ainda ficará no "controle" de Iserlohn, mas o mais importante é que seus ideais de paz e liberdade permanecerão contra tudo e todos. Ainda acontecerão muitos conflitos em nome do poder... Mas ambos serão responsáveis pelos ventos da mudança e terão seus nomes conhecidos e lembrados na lenda, a Lenda dos Heróis da Galáxia...
.........................................................................
"A guerra continua até o momento. Se alguém sugerisse que a história do Homem é a história da guerra poucos concordariam. Mas, se existe realmente um conceito tal como o progresso para a Humanidade, não se pode dizer que a guerra não tenha influído no resultado final. Talvez por que os seres humanos sejam animais que continuarão a lutar até que o último caia morto. Durante a guerra, imensas quantidades de sangue, lágrimas e conhecimento são esbanjados. Os sonhos e esperanças das pessoas de repente são destruídos. Ainda que em todas as épocas existam aqueles que tem o desejo de mudar o mundo, para melhor ou para pior. Para avaliar como esses heróis mudaram o mundo, talvez não possamos confiar nos seus contemporâneos, por causa das variações na perspectiva dos historiadores e a mudança de valores da Humanidade conforme os tempos. Mas umas poucas pessoas ambiciosas deixaram a sua marca, e seus nomes foram grandes dentro das páginas da História. Estas pessoas são chamadas... Heróis." ("My Conquest is the Sea of Stars" — Legend of the Galactic Heroes Movie-01)
Leyenda de los Heroes Galacticos
(Heldensagen vom Kosmosinsel -- Ginga Eiyû Densetsu)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legend of Galactic Heroes is definitely the best anime space epic ever. Based on the novel series of the same name by Tanaka Yoshiki (who also wrote the Arslan novels), LoGH the anime series brings to the TV screen the grand visions in the novel. The sheer scale of things in LoGH is truly mind-boggling: Tens of thousands of battle cruisers flying in formation is a spectacle I've never seen before, in anime or anywhere else. What's more important, there are no fancy giant robots or things like that, which adds to the show's realism. The story is mainly about the struggle between the two superpowers in the galaxy: On one side is the dignified but decadent Galactic Empire, led by the confident and determined Reinhard von Lohengramm; His opponent is the somewhat more modest strategic genius Yang Wen-Li, one of the millitary leaders of the Free Planets Alliance. And behind them there are numerous other characters ranging from common soldiers to mighty nobles and rulers, whose fate and actions are all woven together into a complex tapestry of future history. The majesty of galactic confrontations combined with down-to-earth human conflicts makes this a most fascinating show. Add to this a score made up almost entirely of classical music, and we have a sure winner!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Homo sum: Humani nihil a me alienum puto! (Terentius* - Séc. II a.C (Circa 190-160 a.C.)
-- Sou humano. Nada do que é humano me é estranho!
-- Sou humano; e nada do que é humano me é alheio.
-- Watashi wa ningen dearu. Ningen ni kakawaru koto;
nara nandemo jibun ni muen de aru to wa omowanai. -
http://en.wikipedia.org/wiki/Terence , http://pt.wikipedia.org/wiki/Terêncio e http://es.wikipedia.org/wiki/Publio_Terencio_Africano / http://en.wikipedia.org/wiki/Menander
(*) Terêncio (Terence), Publius Terentius Afer (185 - 159 a. C.), com o sobrenome de Afer, africano, por ter nascido em Cartago; dramaturgo latino cujo estilo tornou-se de grande influência no desenvolvimento do teatro ocidental; escreveu seis comédias de grande sucesso, como Andria, a mulher de Andros; Eunuchus; Heauton timorumenos, o Castigador de si mesmo; Phormio; Hecyra, a Sogra e Adelphi, os Irmãos. Suas comédias são "paliatas" na "mímesis" (imitação) da Comédia grega (Seguindo a influência de autores gregos da comédia nova, em particular os textos de Menandro). Diferenciando-se das "togata", de temática romana mais popular e menos refinada. Tinha em vista agradar a elite da sociedade romana com linguagem mais doce e suave, tramas sentimentais complicadas e muitas peripécias cujos equívocos só se resolviam nas últimas cenas... O desaparecimento e morte precoces de Terêncio - com apenas 27 anos de idade, segundo o relato dos Antigos ocorreu em um naufrágio marítimo enquanto viajava pela Grécia ou voltava para Roma. Após a sua morte, a dramaturgia romana rapidamente vai perder espaço para as pantomimas e os espetáculos de gladiadores. É atribuída a Terêncio a autoria das famosas frases: "Nada do que é humano me é estranho" e "Enquanto há vida, há esperança".
Sites & Vídeos Recomendados:
Legend of the Galactic Heroes Information Center - http://www.logh.net/
Ginga eiyû densetsu" (1989) (TV series): http://www.imdb.com/title/tt0096633/
AniDB http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=584
ANN http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1786
LoGH Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Legend_of_the_Galactic_Heroes
Review http://themanime.org/viewreview.php?id=494
Legend of the Galactic Heroes Trailer - http://www.youtube.com/watch?v=G7grjXe2Eyo
銀河英雄伝説 / LoGH PC Game: http://www.youtube.com/watch?v=OkLfEfRBHyk
銀河英雄伝説Ⅵ_Demo オープニングムービー http://www.youtube.com/watch?v=jTumNzxocPI&NR=1
LoGH PC 銀河英雄伝説 http://www.youtube.com/watch?v=ORSJPoAVtw4&feature=related
LoGH Fliperama - http://www.youtube.com/watch?v=vcm8J5ROmYw&feature=related
Blu-Ray promotion Legend of the Galactic Heroes
http://www.youtube.com/watch?v=deEYnYfXP2g&feature=related
銀河英雄伝説 最強の盾と矛
http://www.youtube.com/watch?v=lKThfNKMfbA
LEGEND OF THE GALACTIC HEROES / 銀河英雄伝説: "BLOCKADE" ( わが征くは星の大海)
http://www.youtube.com/watch?v=-AdFQdRB8wQ&feature=related
LoGH - "За краем белого плаща..."
http://www.youtube.com/watch?v=MGVQIO6NaZQ
Legend of Galactic Heroes: Reinhard meets Hilda
http://www.youtube.com/watch?v=Hbzn7gDATRs
Legend of Galactic Heroes: Prince Lichtenlade's Fall (2/2)
http://www.youtube.com/watch?v=a0KpvBMqK5M&feature=related
Legend of Galactic Heroes: Goodbye for now
http://www.youtube.com/watch?v=Sk5WjcAfbRg&feature=related
Legend of Galactic Heroes: Prince Lichtenlade's Fall (1/2)
http://www.youtube.com/watch?v=riWPJUgp13s&feature=related
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars - English Sub (1/7)
http://www.youtube.com/watch?v=QxjJnoHxztU&feature=related
[Ginga eiyû densetsu: Waga seifuku wa hoshi no taikai (1988) ]
http://www.imdb.com/title/tt0095512/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War - English Sub (1/10)
http://www.youtube.com/watch?v=2uMcN02uOQ0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=776cdqxRrJ8&feature=related
[Ginga eiyû densetsu: Arata naru tatakai no jokyoku (1993) ]
http://www.imdb.com/title/tt0107382/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings - English Sub (1/7)
http://www.youtube.com/watch?v=JHx20XO05ZQ
0 Response to "Legend of the Galactic Heroes"
Postar um comentário